Le diversità Culturali tra i popoli del Mediterraneo :
Costumi , Società , Religioni

COLLOQUI

MERCOLEDì 13 DICEMBRE 2006
CALIMERA - CINEMA ELIO
ORE 16.00 – 19.00

L’ORIENTE DI UN UMANISTA
OMAGGIO A FRANCESCO GABRIELI A DIECI ANNI DALLA SCOMPARSA

SALUTI

GIUSEPPE ROSATO Sindaco di Calimera
GIOVANNI PELLEGRINO Presidente della Provincia di Lecce
ORONZO LIMONE Rettore dell’Università degli Studi di Lecce
LUIGINO SERGIO Presidente dell’Unione dei Comuni della Grecìa Salentina
GIOVANNI GABRIELI

RELATORI

PAOLO PROTOPAPA Istituto di Culture Mediterranee della Provincia di Lecce
UMBERTA COLELLA TOMMASI Autrice de “Lo sguardo che unisce, Occidente e oriente arabo-islamico nel pensiero di Francesco Gabrieli”.
Attualità del pensiero di Francesco Gabrieli: contiguità, continuità anziché conflitto.
BIANCAMARIA SCARCIA AMORETTI Ordinario di Islamistica. Università di Roma “La Sapienza”.
Francesco Gabrieli umanista e il suo ruolo di “Patrocinatore” degli studi islamici.
FULVIO TESSITORE Accademico dei Lincei. Ordinario di Storia della Filosofia. Università degli Studi di Napoli “Federico II”.
F-Gabrieli e la polemica sull’ ”orientalismo”.

Coordina
SAMUELA PAGANI Docente di Lingua e Letteratura Araba Università di Lecce

ore 21.00
Canti e danze sufi con Kassim Bayatly ( Iraq )

GIOVEDI 14 DICEMBRE 2006
LECCE -AUDITORIUM MUSEO PROVINCIALE
ORE 9.00 – 13.00

-GINO PISANO’ Presidente dell’Istituto di Culture Mediterranee della Provincia di Lecce
-ISABELLA CAMERA D’AFFLITTO Ordinario di Lingua e Letteratura araba. Università di Roma “La Sapienza”
-CARMELA BAFFIONI Ordinario di Storia della Filosofia islamica. Università degli studi di Napoli “L’Orientale”
-DANIELA AMALDI Associato di Lingua e Letteratura araba presso Università di Pisa.
Francesco Gabrieli e la letteratura araba classica.
-CLAUDIO LO JACONO Ordinario di Storia del Vicino Oriente Islamico. Università di Napoli “L’Orientale”.
Francesco Gabrieli arabisti.
-MOHEB SAAD Docente di Lingua e Letteratura italiana Università Ayn Shams del Cairo
-SUZANNE ISKANDER Docente di Lingua e Letteratura italiana Università Ayn Shams del Cairo
-KASSIM BAYATLY Attore e drammaturgo Iraq

Coordina
MONICA RUOCCO Docente di Lingua e Letteratura araba. Università di Lecce e Palermo

VENERDI 15 DICEMBRE 2006
LECCE -PALAZZO DEI CELESTINI
ORE 9.00 –13.00

RIPENSARE I RAPPORTI TRA I POPOLI IN UNO SPAZIO MEDITERRANEO RICOMPOSTO .
PER UN DIALOGO AL DI LA’ DELLE IDEOLOGIE , DELLE STORIOGRAFIE NAZIONALISTE E DEI DOGMATISMI

SALUTI

-GIOVANNI PELLEGRINO Presidente della Provincia di Lecce
-SILVIA GODELLI Assessore al Mediterraneo della Regione Puglia
-Giulio Cesare Giordano Segretario Generale del CICT- UNESCO
-GINO PISANO’ Presidente dell’Istituto di Culture Mediterranee della Provincia di Lecce
-FRANCESCO BRUNI Sindaco di Otranto

Il ruolo delle istituzioni e dei governi locali contro gli stereotipi e per la promozione del dialogo

RELATORI

-Mohamed Abbou ( Algeria ) - Deputato e già Ministro della Cultura della Repubblica Algerina. Attualmente Professore all’Università di Algeri.

-Assiah Bensalah Alaoui ( Marocco ) - esperta in relazioni euro-mediterranee, Vice Presidente del Gruppo dei Saggi sul Dialogo tra i Popoli e le Culture.Professore di Diritto economico Internazionale all’Università Mohamed V a Rabat. Attualmente Ambasciatore del Regno del Marocco.

-Omar Massalha ( Palestina ) - Direttore delle Relazioni Internazionali all’UNESCO. Membro permanente del Forum di Cransmontana . Già Ambasciatore dell’Autorità Palestinese in Francia.

-Carlos Bruquetas ( Spagna ) - Sociologo. Attualmente Presidente di “Carta Mediterranea” , organizzazione spagnola per il dialogo inter-mediterraneo.

Coordina
Farian Sabahi (Italia-Iran) – Docente di Islam e Democrazia, Università di Torino

OTRANTO
CASTELLO ARAGONESE (sala triangolare)
Ore 16.00 – 19.00

Le religioni al centro del dialogo interculturale

RELATORI

DON GIUSEPPE COSTA (Italia) – Docente alla Università Pontificia Salesiana

Souad Ibrahim Saleh (Egitto) Mufti, docente di Diritto Comparato. Università “Al Azhar” Il Cairo.

Elsayed Abdelraouf Zeid (Egitto) Direttore del giornale egiziano Aljamhuria.

Bruno Segre (Israele) – Presidente Nevèr Shalom – Oasi di Pace – Gerusalemme.

Furio Biagini (Italia) – Docente di Storia dell’Ebraismo Università di Lecce.

Coordina

Farian Sabahi ( Italia-Iran ) Docente di Islam e Democrazia, Università di Torino

ORE 20.00
Canti e musica sacra dell’Islam con Kassim Bayatly ( Iraq )

SABATO 16 DICEMBRE
OTRANTO
CASTELLO ARAGONESE sala triangolare
Ore 9.00 – 13.00

Il ruolo della Società civile per la promozione e la difesa delle identità culturali

-CARLO MADARO , Assessore ai Diritti di Cittadinanza della Provincia di Lecce

-Giulio Cesare Giordano ( Italia ) Segretario Generale del CICT- UNESCO

-Henri Dumolié ( Francia )Vice Presidente del Centro Internazionale di Cooperazione Culturale ( CICC )

-Angelo Sferrazza (Italia) Già Direttore RAI. Giornalista. Attualmente Vice Presidente dell’Unione Cattolica della Stampa Italiana (UCSI )

-Monica Ruocco (Italia ) Docente di Lingua e Letteratura Araba. Università di Lecce e Palermo
-Samuela Pagani ( Italia ) Docente di Lingua e Letteratura Araba. Università di Lecce
-Moheb Saad ( Egitto ) Docente di Lingua e Letteratura italiana. Università Ayn Shams del Cairo
-SUZANNE ISKANDER (Egitto) Docente di Lingua e Letteratura italiana. Università Ayn Shams del Cairo
-ROSITA D’AMORA (Italia) Docente di Lingua e Letteratura turca. Università di Lecce
-Kassim BayatLy ( Iraq ) Attore e drammaturgo

Coordina
Farian Sabahi (Italia-Iran) Docente di Islam e Democrazia, Università di Torino

CONCLUSIONI

-Omar Massalha ( Palestina ) Direttore delle Relazioni Internazionali all’UNESCO. Membro permanente del Forum di Cransmontana . Già Ambasciatore dell’Autorità Palestinese in Francia.

GUGLIELMO MINERVINI ( Italia ) Assessore alla Cittadinanza attiva della Regione Puglia