Wir willkommen Ihnen auf unserer Web-Seite. NEMI ist ein Übersetzungsbüro aus Vicenza, Italien. Unsere Sprachrichtungen sind Englisch, Deutsch und Italienisch. Infolge mehrerer Jahren Übersetzen, bemerken wir wie es überall in der Welt immer nötiger wird mit den anderen Wissen und Auskünfte zu teilen. Wir sind auf die folgende Bereiche spezialisiert: Anthropologie, Geschichte und Literatur. Diese Fächer verbinden sich tiefgründig mit dem Verständnis der menschlichen Natur, welche ihrerseits mit den Umweltveränderungen und Gesinnungswandeln in Zusammenhang steht. Eine gute Übersetzung benötigt eine umfassende Kenntnis des kulturellen und geschichtlichen Zusammenhanges in der die Lage sich ausspielt. Außerdem sind wir bewusst dass die Veröffentlichung eines Textes manchmal von spezifischen Bedingungen abhängt und dass verschiedene gute Werke der breiten Öffentlichkeit für unbestimmte Zeit vollkommen unbekannt bleiben; dieses einfach weil sie noch nicht übersetzt worden sind. Die Fachkenntnis der Geisteswissenschaften erlaubt uns, mittels der Übersetzung, die genaue Bedeutung des Originalgedanken aus der Quellsprache in die Zielsprache zu übertragen. Unsere Bereitschaft gegenüber den Betreuten unterscheidet uns zusammen mit dem Wunsch Ihnen einen sprachigen und kulturellen Beistand anzubieten, abgesehen von einer zufriedenstellenden Übersetzung. Die Übersetzungen werden anschließend einer schriftlichen Vereinbarung durchgeführt und können sowohl in elektronischer als auch in sonstiger Form übermittelt werden. Außerdem können die übersetzten Texte, zusammen mit aller elektronischen Korrespondenz, auf Wunsch des Auftraggebers verschlüsselt werden. Sie sind deswegen sicher und privat. Nehmen Sie bitte für alle weitere Auskünfte mittels unserer E-Mail Adresse Kontakt mit uns auf, wir werden Ihnen gerne antworten.